Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
reflektera, tänka efter
från svenska till italienska
reflektera, tänka efter
–
riflettere
längta efter att
–
non vedere l'ora di
på jakt efter
–
alla ricerca di
följa, rätta sig efter
–
seguire
på jakt efter
–
in cerca di
leta efter
–
cercare
höra efter
–
sentire
ringa efter
–
chiamare
efter smak
–
a piacere
efter
–
dopo
komma att tänka på
–
venire in mente
höll på att ringa
–
stava telefonando
höra
–
sentire
komma
–
venire
att
–
da
för att
–
per
få att le
–
far sorridere
att
–
che
att de verkar
–
da sembrare
därför att
–
perché
att upptäcka
–
da scoprire
tycka att
–
trovare
att göra er
–
da farvi
att hyra
–
in affitto
de tyckte att
–
trovavano
kommer att tycka om
–
piacerà
avsett att bli
–
previsto
ha lust att
–
avere voglia di
för att bestämma något
–
progettuale
jag tycker om att
–
mi piace
inte ha lust att
–
non avere voglia di
tycker du om att göra
–
ti piace fare
resa för att hälsa på
–
andare a trovare
mycket att göra
–
molto da fare
trevligt att träffas
–
molto lieto
för att ge honom mat
–
per farlo mangiare
ni skulle vara tvungen att
–
dovrebbe
ha något att göra
–
avere da fare
har jag varit tvungen att
–
ho dovuto
jag tror att
–
quasi quasi
söka
–
cercare
sedan
–
dopo
följa med
–
accompagnare
tanken, minnet
–
la mente
smak, smaken
–
il gusto
den rätta sorten
–
il giusto
lyssna på
–
sentire
bli mördad
–
venire ucciso
visa mig
–
mi fa vedere
skriva in sig i, anmäla sig till
–
iscriversi a
sätta sig, slå sig ner
–
accomodarsi
visa mig
–
fammi vedere
gå och titta på
–
andare a vedere
nu
–
ora
nöjet
–
il piacere
tycka om
–
piacere
komma
–
viene
tack
–
per piacere
timmen
–
l'ora
angenämt
–
piacere
tidigt
–
di buon'ora
komma tillbaka
–
tornare
komma hem
–
ritornare
komma överens
–
andare d'accordo
hur dags
–
a che ora
en halvtimme
–
una mezz'ora
göra en tjänst
–
fare un piacere
ringa
–
suonare
ringa
–
trillare
ringa igen
–
ritelefonare
ringa till
–
telefonare
ringa igen
–
richiamare
på, i
–
alla
alla
–
tutti
alla
–
tutti, tutte
i kassan
–
alla cassa
grillad
–
alla griglia
framför alla andra
–
per eccellenza
skaldjursrisotto
–
risotto alla marinara
aupairflickan
–
la ragazza alla pari
inte jag i alla fall
–
io no di certo
direkt till Er
–
alla Sua attenzione
till hans död
–
fino alla sua morte
sig
–
sé
för sig
–
a sé
röra sig
–
muoversi
lära sig
–
imparare
vila sig
–
riposare
känna sig
–
sentirsi
gifta sig
–
sposarsi
tvättar sig
–
si lava
höja sig
–
innalzarsi
roa sig
–
divertirsi
öppnar sig
–
si apre
föreställa sig
–
immaginare
klär på sig
–
si veste
hålla sig
–
mantenersi
oroa sig
–
preoccuparsi
sprida sig
–
diffondersi
klä sig
–
vestirsi
Andra sökte efter
il mondo
piu bella cosa
Jag är svensk (svenska)
tutti balutti
la luna
molto bene
ha det bra
en båge
toppen
Duhar fina fötter
malin
Stanza
Andiamo
jag beklagar sorgen
oxkind
Välkommen hem
gå upp
tolvhundratalet
Ditt är riket
Leve italien
Länkar till andra sidor
Översätt
reflektera, tänka efter
till andra språk